Thanx guys. I’m totally missed Hanekawa-san and stuff surrounding her (pervy vampires, bitchy classmates, ghost lolis of all sorts), AND my gf calling me “pervert who wanks to jap cp cartoons”.
That’s pretty useless. When she was 12, she watched Cardcaptor Sakura. At certain point her fangirling got … a little too far. She got a Sakura-style haircut and dyed hair to match Sakura’s. In her parents’ opinion that was dumb, and she got spanked. But few years after that shit hits the fan, almost all her family died and she left with her slutty big sis. Therefore, fapping to Sasha Grey is absolutely OK, but watching japanese animated (Asa Akira is OK too) stuff is no-go. But … watching yaoi with her fat friends certainly doesn’t counts, ’cause 2D faggots are ssssssssoooooooooooo cuuuuuuuuute …
Credit where credit is due, usually I hate your releases, a hell of a lot of time/effort went into the signs and typesetting for this though. Much appreciated.
I don’t suppose you guys could go back and give Bakemonogatari 14 and 15 (tsubasa cat 4-5) a sub. For some reason every single group abandoned the series at episode 13. It’s really pissing me off.
The problem with the ANE release is that nobody changed things for consistency in the last few episodes. I’m pretty sure the meddlecat gets called three different names.
Yay! Thank you so much guys! Btw, any chance you guys will do the blu-rays for Nisemono??? I really like how your subs don’t contain honorifics but I can’t find any BD groups that incorporate your subs… T_T
It’s totally awesome because you don’t get it. Seriously, I’ve been asking myself why I watch this show. And you’ve provided the answer. It’s a great show because proud fapper doesn’t get it. This is a bolt from the blue revaluation! Forget the Gospels…..this is the new religion…
OK, I’m not sure it is necessary to mention, but … I guess, it’s not the TL being liberal, it’s just Nisio being colossal perv (for what I love his books) and Shinbo’s team doing adaption very accordingly to his novels
If you want to be more literal, your only choice would be to include something like “no pun intended”, but no-pun-intended-face just sounds stupid, so no. Fuck literal.
Also, was ‘worry’ intentionally spelt as ‘vorry’?
This being Nisioisin I was expecting there to be some joke related to ‘worry’ being spelled ‘vorry’ but nothing came of it and I forgot about it cos of the fast dialogue.
thanks~
Very arigatoful.
Keep taking your time, guys. I’d rather wait than have mediocre subs.
thanks. Was just about to watch HS’ release.
may i ask something.. will you sub rozen maiden?? still waiting for you~
just download HS
there should be others, too.
oke,, thanks
Thanx guys. I’m totally missed Hanekawa-san and stuff surrounding her (pervy vampires, bitchy classmates, ghost lolis of all sorts), AND my gf calling me “pervert who wanks to jap cp cartoons”.
get your GF to watch Genshiken, she’ll soon learn that finding anime girls attractive is totally normal, atleast mine did :P
That’s pretty useless. When she was 12, she watched Cardcaptor Sakura. At certain point her fangirling got … a little too far. She got a Sakura-style haircut and dyed hair to match Sakura’s. In her parents’ opinion that was dumb, and she got spanked. But few years after that shit hits the fan, almost all her family died and she left with her slutty big sis. Therefore, fapping to Sasha Grey is absolutely OK, but watching japanese animated (Asa Akira is OK too) stuff is no-go. But … watching yaoi with her fat friends certainly doesn’t counts, ’cause 2D faggots are ssssssssoooooooooooo cuuuuuuuuute …
shitthatneverhappened.txt
not a chance im watching horriblesubs sub this :’D domo arigatou
Credit where credit is due, usually I hate your releases, a hell of a lot of time/effort went into the signs and typesetting for this though. Much appreciated.
I don’t suppose you guys could go back and give Bakemonogatari 14 and 15 (tsubasa cat 4-5) a sub. For some reason every single group abandoned the series at episode 13. It’s really pissing me off.
Thats not true. CoalGirls have all.
Coalgirls are shit. Get ANE, they’re better.
The problem with the ANE release is that nobody changed things for consistency in the last few episodes. I’m pretty sure the meddlecat gets called three different names.
Well, everything else is improved over coalgirls to the degree that while annoying, it’s a very minor problem.
>nobody changed things for consistency in the last few episodes
Actually someone went and did, and they incorporated the official subs where applicable as well.
http://pastebin.com/3cZAcUCS
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6327
Those eps have been subbed. I got coalgirls’ release who took the subs from either koharubi or qIIq.
That’s because those were released directly in BD. Only BD-ripping groups subbed them.
they were released online first, but only shitty 360p web rips
and i’m pretty sure they were subbed too
Yay! Thank you so much guys! Btw, any chance you guys will do the blu-rays for Nisemono??? I really like how your subs don’t contain honorifics but I can’t find any BD groups that incorporate your subs… T_T
Why the fuck do we get more -monogatari? What’s so fucking great about this?
It’s totally awesome because you don’t get it. Seriously, I’ve been asking myself why I watch this show. And you’ve provided the answer. It’s a great show because proud fapper doesn’t get it. This is a bolt from the blue revaluation! Forget the Gospels…..this is the new religion…
Lol… thanks so much for the episode! CAN’T WAIT TO WATCH IT! HAVE A GREAT WEEKEND!
At 22:00 (shower conversation), I get the feeling that your translation is a bit too liberal.
Thanks for the release anyway.
i get the feeling that you don’t know japanese
Most certainly, Sir. But I couldn’t get it out of my mind.
OK, I’m not sure it is necessary to mention, but … I guess, it’s not the TL being liberal, it’s just Nisio being colossal perv (for what I love his books) and Shinbo’s team doing adaption very accordingly to his novels
If you want to be more literal, your only choice would be to include something like “no pun intended”, but no-pun-intended-face just sounds stupid, so no. Fuck literal.
>I get the feeling that your translation is a bit too liberal.
Welcome to CommieSubs.
i live to see this :) hanekawa
Also, was ‘worry’ intentionally spelt as ‘vorry’?
This being Nisioisin I was expecting there to be some joke related to ‘worry’ being spelled ‘vorry’ but nothing came of it and I forgot about it cos of the fast dialogue.
sounds like someone just goofed up.
That sign was typo’d in the Japanese too. That’s how they figure out something big’s gone down, because he doesn’t even have the time to spell right.
Ah, right. Thanks.
…That seems to mildly conflict with the line about him having the time to send a text, though.
Presumably it was still an improvement over not sending a text at all.
I tried translating the OP for fun. Bad idea. Going to go nurse my wounds in a desolate corner now.
Appreciate the subs, good timing. :)
is there 480p for this series?
>>Deadfish
We only do 720p, and sometimes 1080p.
Nope. No one else is doing 480p either.
not even post-mortem omega-3?