Lupin the Third 50th Anniversary Special
This finally got a BD release a month ago when it was included with the US BD, which is probably the best quality we’ll ever see this special in. At least now you can finally delete the old DVD and/or web-based releases. I also fixed a few minor mistakes in the subs while I was at it.
By the way, since the BD hasn’t been publicly shared yet, here’s the dub in FLAC, already synced. If you want to watch it, just mux/load it with the video and turn off the subs since the only sign is the title of the special and there aren’t any songs.
Posted by herkz under Blue Menace, Lupin the Third Part 5, Releases | Permalink | No Comments »Lupin the Third Part 6 07
Posted by herkz under Lupin the Third Part 6, Releases | Permalink | No Comments »Lupin the Third Part 6 06
No problems this week thankfully. Also, looks like we’re finally getting back to the main plot next week.
Posted by herkz under Lupin the Third Part 6, Releases | Permalink | No Comments »Bishounen Tanteidan BD Volume 1
I gave the subs another editing pass with the help of the official translation of the novels and manga. Hopefully there’s nothing too awful or dumb left.
Also, a reminder that this anime was mastered at 1080p so the 720p release is not recommended unless you have a bad computer or small monitor or something.
Posted by herkz under Bishounen Tanteidan, Blue Menace, Releases | Permalink | 2 Comments »Lupin the Third Part 6 05
This episode is set in Japan, so there was actually some typesetting this week. Also, there were once again issues with the video, thus the delays. I will once again have to v2 the encode for the batch. Maybe this show is cursed or something.
Posted by herkz under Lupin the Third Part 6, Releases | Permalink | No Comments »