Dec11
Chihayafuru 3 10
another great episode
Posted by herkz under Chihaya, Releases | Permalink | 2 Comments »Dec10
Ace of the Diamond act II 37
The official lyrics for the ED are out, so the translation has been updated. I tried to match the translation to the on-screen English as much as possible.
Posted by herkz under Ace of the Diamond, Releases | Permalink | 1 Comment »Dec9
Haikyuu!! Second Season BD Volume 7
Posted by herkz under Blue Menace, Haikyuu!!, Releases | Permalink | 1 Comment »Dec4
Chihayafuru 3 09
yep, this episode sure had a lot of signs. i was a bit lazy with a few and skipped some that were hard yet unimportant since i wanted to actually release this in a reasonable time frame. it can’t be helped, as they say.
anyway, there’s actually another background layer of dialogue at 12:40 and after, but it’s really hard to make out and it’s not in the manga nor did CR translate it, so i couldn’t really do anything about that. i think you get the point anyway from the foreground dialogue subs.
Posted by herkz under Chihaya, Releases | Permalink | 5 Comments »Dec3
Ace of the Diamond act II 36
more quality english again this week
Posted by herkz under Ace of the Diamond, Releases | Permalink | 1 Comment »