The Ghost in the Shell 01

Torrent

There’s quite a bit to say about this release. First, the dub is included. Second, the video is just remuxed from the source Amazon video since it’s so hard to compress. Like, my first encode, which wasn’t even intended to be super-high quality, was over 2.5 GB. That seemed kinda pointless to me when the untouched video is already pretty good quality. The only exception is a second at the start and end had to be encoded since the video can’t be split perfectly to get rid of the credits. Next, the OP translation definitely has some lines that are wrong because they’re really hard to make out, so don’t be surprised it that changes whenever the official lyrics come out. As for the ED, it’s in English and supposedly has “official lyrics,” but a few of the lines don’t sound at all like what the lyrics say, so I changed them a bit. I’m not entirely sure what’s going on with that.