Well the arc is called Mayoi Jiangshi. The term Jiangshi is the Chinese term for a zombie, in most cases, the Chinese variant of zombies, ones that have the quirk of hopping around rather than walking
Official site pretty much says that Ep6 is the recap, and that the new arc began on Ep7. You planning on correcting this so future episodes aren’t misnumbered?
That’s retarded. The official site numbers it “#07”. It was the 7th episode to air. Presumably the 6th is only absent from that list because it has no new content and hence no new bonus artwork. It’s like you’re pretending the 6th episode doesn’t exist because you don’t like it.
Commie. No matter what naming scheme you think is better or “more right”, the way I see it there are more people out there who want this to be called ep7 and you’re subbing for those people and not yourself, right? So wouldn’t it be best to let the people choose? You’re still Commie after all, not Stalinie.
am I the only 1 having problem playing this episode???……around 4:55 it stops playing……tried 2 skip that part but this happens again at 5:12……
btw previous eps played just fine…..
Watching this episode late but I am having the same issue. I’ve redownloaded the ep several times but it still causes the player to fail during scenes with okonoki.
Thank you.
@herkz. i’m back.
btw i see that you guys reverted back the old showtime layout.. awesome!!! :D :D :D
>reverting
>only changed the showtimes link
lel u so funie
lol oh i see :p
EEEEEEH?!
Not a recap!
Oh well… thanks for the episode!
Correct, this is not a recap.
>Mayoi Vamp
Problem?
I don’t see any reason not to use Jiangshi.
i dont even know what that is
Well the arc is called Mayoi Jiangshi. The term Jiangshi is the Chinese term for a zombie, in most cases, the Chinese variant of zombies, ones that have the quirk of hopping around rather than walking
i see
maybe the editor/translator will see this
I didn’t know it was Jiangshi, not sure who changed it before I even saw it since jiangshis aren’t really vampires at all, are they?
I only know of them from RO. :|
Technically speaking, the translation of “kyonshi” to “vamp” isn’t totaly wrong per se.
But there’s already another arc in the series that’s designated as “Vamp” – namely “Koyomi Vamp” in Kizumonogatari.
It might create confusion as to the two types of aberrations each arc represents.
In “Koyomi Vamp” – the “vamp” here clearly refers to the vampire of western mythology. Whereas “kyonshi/jiangshi” is more of an oriental variety.
While sometimes translated as “vampire”, its properties may be closer to that of a zombie.
Does the recap count towards the total amount of episodes? Or is it like SnK?
Wait, so this is 07 right?
Yep
Yay, thanks!
I love you Commie, FUCK YEAH!!
Is it just me or are the first two lines of the ED missing?
damn previous episodes all missing those lines
http://www.monogatari-series.com/2ndseason/special/index.html
Official site pretty much says that Ep6 is the recap, and that the new arc began on Ep7. You planning on correcting this so future episodes aren’t misnumbered?
No, and I think that’s a pretty good argument for why it should be 6. It’s the 6th episode listed there.
That’s retarded. The official site numbers it “#07”. It was the 7th episode to air. Presumably the 6th is only absent from that list because it has no new content and hence no new bonus artwork. It’s like you’re pretending the 6th episode doesn’t exist because you don’t like it.
you literally just made my argument for me. #6 is absent, so #7 is the 6th episode.
I can see why people like this show. It’s a triumph of logic.
I’m still going to rename this to 07 in my folders, and when my brother asks “Where is episode 6?”… I will reply “Commies.”
Thanks for the releeeeeease!
-06:07 / 24:10
Scene no. 334
“but insteand reflected on Hachikuji.”
where’s the real eps 6????
GG FU!!!!
Are commie going to sub the 14-16 eps of Ore no Imouto?
Yep
Commie. No matter what naming scheme you think is better or “more right”, the way I see it there are more people out there who want this to be called ep7 and you’re subbing for those people and not yourself, right? So wouldn’t it be best to let the people choose? You’re still Commie after all, not Stalinie.
No one’s stopping them from changing the 6 to a 7 if they care that badly about recap episodes.
>you’re subbing for those people and not yourself, right?
No.
Thanks for the episode! Are you guys going to be doing Oreimo S2 14-16 anytime soon? :)
They’re being worked on right now.
I nearly skipped this episode, cause I thought that it would be a recap. So yes, the renaming is confusing.
yep I skipped commie cause I thought this was the recap they released. commie tries too hard to be different.
;)
yeah cause we’d totally spend a week on a recap episode
B-b-but different is good!
I concur! This confusion definitely deserves a donation!!
am I the only 1 having problem playing this episode???……around 4:55 it stops playing……tried 2 skip that part but this happens again at 5:12……
btw previous eps played just fine…..
Check the CRC using RapidCRC or similar to make sure the file isn’t corrupt. You probably need to redownload.
Watching this episode late but I am having the same issue. I’ve redownloaded the ep several times but it still causes the player to fail during scenes with okonoki.
What’s your player? Are you using the latest version of the CCCP?
If you turn the subs off, does it still freeze?
If a line is subbed in the woods and nobody is around to read it, does it still need a translation?