Follow @TwitterDev
Torrent
Is this release better than Underwater’s? How did you translate the series name?
I don’t think it was translated to anything (if you’re talking about the Italian title).
I like how that’s your sole means of determining quality. So stereotypically “leecher”.
We’re known for literal TLs, so obviously it’s “The Illusion-Piercing Sun”
brainchild would edit that to “The Dark Night Rises”.
I think the Japanese title can be rendered as “Taiyou who overcame illusions” so Italian title is nearly the same except for literal translation of protagonist’s last name.
MJP 13 where?
Soon (TM).
Oh hey, thanks! I got my new magical girl show. :3c
Commie subbing Blood Lad & Gatchaman Crowds? :)
no(?), yes(?)
Blood Lad – No Gatchaman Crowds – Yes < Great! :)
I don’t know for sure either way, so don’t get your hopes up.
Thanks!
Is this release better than Underwater’s? How did you translate the series name?
I don’t think it was translated to anything (if you’re talking about the Italian title).
I like how that’s your sole means of determining quality. So stereotypically “leecher”.
We’re known for literal TLs, so obviously it’s “The Illusion-Piercing Sun”
brainchild would edit that to “The Dark Night Rises”.
I think the Japanese title can be rendered as “Taiyou who overcame illusions” so Italian title is nearly the same except for literal translation of protagonist’s last name.
MJP 13 where?
Soon (TM).
Oh hey, thanks! I got my new magical girl show. :3c
Commie subbing Blood Lad & Gatchaman Crowds? :)
no(?), yes(?)
Blood Lad – No
Gatchaman Crowds – Yes < Great! :)
I don’t know for sure either way, so don’t get your hopes up.
Thanks!