Jul11
Hiring Editor(s)
As of August 6th, we are still in need of applicants
Shows available for editing:
Campione
Lagrange
Oda Nobunaga
Any other CR show that we’re not doing already
If you’re dedicated/competent enough, Horizon is also an option.
Interested parties should email 
.
Lol i have a bad blog but I sent an e-mail :) hope to hear back!
>nobunaga
GOTTA DO EVERYTHING
HIRE SOMEONE FOR CAMPIONE SO I CAN DO NOTHING KTHX<3
if it goes like any other time we’ve recruited people, 100 people apply and only 10 of them with be not retarded autists and out of them maybe 1 or 2 will be useful
……..
I’m glad you agree.
i sent in my heartfelt application <3
……..
80 people apply.
10 can be recruited.
5 show up actually.
1 does his job.
Are you guys also doing UtaKoi?
What is that? Probably not.
>Any other CR show that we’re not doing already
I will pray you that guys find some great editors. Hopefully no retards apply.
It would suck for new applicants to stand out though.
What? .. some of the best translators are idiot savants!
Do editors have to commit to the IRC thing?
How else would you know when to do stuff? You also need it to communicate with other staff members. So yes, definitely.
Not holding my breath on this one.
A couple of hopefully non-autistic questions for you guys:
* What is the expected turn around time from the simulcast airing > turning in an edited script?
* What file format are the scripts handed off to the editor? (txt, ass, etc)
* Are the new recruits the sole editors for the mentioned shows or will there be someone backing them up to avoid mistake due to inexperience?
1-3 hours depending on the severity of the holocaust the original script commits on the English language.
.txt if it’s untimed. .ass if it’s timed.
There will be other editors in the channel you can ask questions if you need some guidance but you’ll be in charge of the show you’re assigned to.
I hope it’s not too late to apply…
nope
CR is going to do moyashimon. Will you be picking it up?
http://www.ggkthx.org/2012/07/moeyashimon-on-crunchyroll/
For the love of all that is holy, please use natural or proper English depending on context if you are applying as an editor (or interacting with anyone, really). We don’t look at the extent of localization, but the dialogue should be something you can reasonably expect someone in real life to say without cringing. If something seems off about a line, that’s probably a big hint that you should change something.
And since this is a test, it should also mostly be error free.
Also, don’t feel afraid to rewrite entire lines if that’s what’s necessary to have them flow properly in natural English. Editing’s about more than just fixing minor spelling / grammar issues.
http://images.4chan.org/a/src/1343043587545.jpg
Fuck you, Commie.
I don’t get it.
He’s butthurt that we use CR for the video and thus misses out on a retarded scene at the end.
>linking to an image that’ll be gone within hours
I see you’re the brains of this operation.
They want editors but don’t consider applicants
IDUNGETIT
We don’t consider applicants who refuse to prove they are capable of understanding English.
No you don’t consider applicants that send an e-mail as asked nor do you give them a test to demonstrate anything <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Yes, we do.
We’re considering applicants if they’ve given enough of a fuck to actually try.
An e-mail shows dozens of fucks methinks
That is the intention.
and yet you shat me away haniiii
Hello I would like to be apply as a Editor too.
I have a experience of editing few movies before but never really be a part of Japanese anime subgroup
Did you read the post? You have to email him, not comment.
No thanks.
I’m not trying to be mean, but from the content of your post, I’m fairly certain you won’t qualify as an editor.
I see well I thought I might help cause I have lots of free time
well Its ok
I would like to apply. I am pretty good at English well since I grew up in the states and I am also learning japanese at UGA.
But not intelligent enough to read the post and follow instructions?
Yeah I read the post and already emailed the revised text. I think that proves that I am fairly intelligent.
…I’d apply if my ability to do it weren’t bound to tank once the fall semester began.
…Well, actually, the only *real* problem is that I’m not watching any of the shows you mentioned (or any other current shows besides Eureka Seven AO).
A full(?) list of CR simulcasts, for anyone curious: http://www.crunchyroll.com/videos/anime/simulcasts
Though… Does it not need to be a current show?
Sometimes we don’t even manage to do airing shows before the end of time, so unless you plan on editing a future season that’s about to air and we didn’t do the previous season(s), then yes, it does need to be a current show.
How about Maria Holic?
What about it?
Gave subbing myself a try once using one of the chibi devi(only 5 mins) episodes myself previously…
Took me a whole 4-5 hours… Feel like it took everything out of me… :P (Dun even know if i translate it correctly for some parts)
Gd Luck to everyone who has submitted their applications and Thanks Commie for all yr hard work…
PS: Would love to help and i dun know if i can be on IRC often due to work and school and if i can edit well enough… :) Do you have a test for it?
Quick question…
How much longer do people have to apply?
My internet was cut for a few days so I didn’t have a way to do this…
here’s a secret: door’s always open if you can “wow” us.
This will never happen, but feel free to try!
there…
I have tried, even with a sleep deprived mind, and believe that I did utterly terrible
Though, if by some miraculous way I can actually “wow” you guys,-for a lack of better words- that would be awesome; if I failed, then there’s always next season…
Well I applied, hope to hear from you.
Hallo, do we need to understand English and Japanese to be an editor?
English yes, Japanese not really.
I would love to help, as I’ve done editing and QC for II-subs on 3 of their shows, but I currently don’t have Interwebs at my home.
I’ll make sure to offer if I ever get the internets to my door. Or move.
Johnny Dickpants at the Olympics ?
http://thebertshow.com/live/wp-content/uploads/2012/08/imgres-24.jpeg
paging jdp… paging jdp…