In the opening and ending. Like, having the translation in the usual place in addition to right above the text. Or having the text dance with the blond guy in the ending.
Sorry if it’s not to your taste. We’ve gotten very positive feedback overall regarding it, though, and I personally like it a lot, so it’s there to stay.
I just refuse to render “ecchi” the same unnatural way every time, and “Lothario” fits with the context of their Manly Fancies. Plus it meant that Manabe got to call Haruka a “Lotharia.”
>only two mb smaller than Crunchyroll
why
the fuck are you talking about
Thanks for Kotoura!
I don’t really like the way y’all do the typesetting for Mondaiji though. The text is just all over the place. Just my 2 cents.
what
In the opening and ending. Like, having the translation in the usual place in addition to right above the text. Or having the text dance with the blond guy in the ending.
sorry for having fun
also not what most people consider typesetting
Sorry, I only have a very vague and limited knowledge of fansubbing and its terminology. But yeah, it is a bit much.
Sorry if it’s not to your taste. We’ve gotten very positive feedback overall regarding it, though, and I personally like it a lot, so it’s there to stay.
From a third perspective, I extremely enjoyed the intro, but making the text dance with Izayoi for the ending may have bit much, lol.
The intro was quality, though! Not the Psycho-Pass kind of quality, either! :D
Any news of A Certain Pair of Gods? Whatever the answer might be, time to watch some more bunny abuse.
u wot m8
what
Saint Young Men, herkz, Saint Young Men.
>Lothario
?
I’ve just decided that if it makes sense after I Google it, it’s okay.
I just refuse to render “ecchi” the same unnatural way every time, and “Lothario” fits with the context of their Manly Fancies. Plus it meant that Manabe got to call Haruka a “Lotharia.”
I shouldn’t have to google it imo. Especially something this obscure. All my opinions are automatically unpopular, but come on.
I shudder to think of what CaeX-level subs would look like.
We should do an experiment where we have a second sub track with only one syllable words.
Anything was better than Lothario/a. Freak, creep, anything standard. I assumed it was some sort of video game joke that I was left out of.
Also “Glunk.” at 15:37 and “Schwing!” at 00:25… just why?
stop whining
Stop unbanning him, you fucker.
go get drunk
What happened to the old “pervert”?
“Lothario”? Do I need a dictionary for my subs now? :O
oh no, i might have to google and learn something
the horror
Wow. Not only is that irrelevant, but it also completely ignores the point that you are a fucker and keep unbanning CaeX.
go get drunk.
I enjoyed “schwing.”
GREAT! Thanks for the 2-for-1!
Have a great night!
Thanks for more Kurousagi! :D
Vote Izayoi-Shiroyasha 2013
^This.
bros4lyf
Considering “Rattenfänger” is German, then maybe “Dean” was actually supposed to be “Ding”? xD
It’s clearly a reference to Studio DEEN.
>Not Rotten Finger