on another note…. i’m sorta getting tired of all these anime w/ the “i am the bone of my song” theme…. i enjoy music and all, but it’s kinda bogus to pass it off as a weapon.
The animatin errors of this let me cringe (the bus in the beginning and the weird movements when Zweiflügel jump onto the stage and dance, for example)
But they never said anything about there being limited edition goodies within the show. CDs can be a status symbol if you imagine this is some futuristic world where everyone buys their music digitally, and only audiophiles and hipsters buy CDs. Kind of like how vinyls are today.
>they don’t even say “schlagen” but the Japanese word
Commie, don’t use google translate next time they use random german. Use some English-German dictionary online: http://www.dict.cc/?s=beat
A (musical) “beat” is “Takt” in german and “awakening” is “Erwachen” not “Aufwachen”. Hence (and please consider this for future terminology), it would be “Takt des Erwachens”, but given the VAs say “Aufwachen”, you might go with “Takt des Aufwachens” or “Aufwachenstakt”.
Hell, even “Beat” would be ok, it exists in German even if it is a loanword from English
Hahum, thank you!
Oh yes, y’all’s got the best anime this season, thank you!!!!
Thank G you guys are doing Nisemonogatari tomorrow, because i was gonna watch UTW’s version but they’re waiting for BD
i chuckled a little while reading that log, you guys sure are cute
tnx you so much
I just finished watching RAW
WAY TO NOT CHOOSE “SENHIME” OR “SENKI”
Thanks for this… I didn’t expect ANYONE, especially fansubbers, to sub this show… SO THANKS! YOU GUYS ROCK!
>watch this
>another edgy Blood-C trainwreck
Oh boy.
For the love of God, I hope you edit CrunchyRoll’s script and put it on a better raw.
UTW pussied out at the last minute.
but crunchyroll doesnt have this anime…
Brave 10 ??? Area No Kishi ?? pleaseeeeeeee
thank you my pussy farts.
Thank you for doing this! I watch’d the PV, I bet this series is gonna be one hell of a blast. *cross fingers*
This better be good
I think the school’s name might be “Lydian”, like the musical scale mode. Plus there’s an L on the back of the school uniform.
on another note…. i’m sorta getting tired of all these anime w/ the “i am the bone of my song” theme…. i enjoy music and all, but it’s kinda bogus to pass it off as a weapon.
This show could not try more if it tried to try more. Sad.
ikr
uhuh?
wtf were u sayin’, dude….
i guess alot of ppl will watch this for the fap potential :P
I watched. I’m glad I did. Keep up the good work.
So what’s with all of teh music girl series’ lately?
The animatin errors of this let me cringe (the bus in the beginning and the weird movements when Zweiflügel jump onto the stage and dance, for example)
Definitely… different…
Although didn’t the beginning go from present, dead character, to two years ago, to living “dead” character in the present again?
Well imagine that we are now 2 years after the attack and that she dies in a week or a month, it still works.
Okay, so that was pretty awesome. You commies sure know how to pick ’em.
watched it…..
i dont have the sightest idea wtf i just saw but maaaaaan i liked that shit :D
watched it,didn’t like it, the entire time I was in wtf mode. and the main heroine isn’t even cute -^-
Err, about the CD buying part.
I am pretty sure that they were talking about limited edition goodies, instead of CD being some status symbol…
But they never said anything about there being limited edition goodies within the show. CDs can be a status symbol if you imagine this is some futuristic world where everyone buys their music digitally, and only audiophiles and hipsters buy CDs. Kind of like how vinyls are today.
So I went back to look at that part again after seeing your reply. I am now 120% sure that Hibiki said these magic words: “初回特典”.
Why, even when she was running to the record store, she was chanting “CD, 特典, CD, 特典”.
I am mildly intrigued
She turned into shadow sora!
Not that bad of an anime but the characters are a bit…plain
>Aufwachenschlagen
>they don’t even say “schlagen” but the Japanese word
Commie, don’t use google translate next time they use random german. Use some English-German dictionary online:
http://www.dict.cc/?s=beat
A (musical) “beat” is “Takt” in german and “awakening” is “Erwachen” not “Aufwachen”. Hence (and please consider this for future terminology), it would be “Takt des Erwachens”, but given the VAs say “Aufwachen”, you might go with “Takt des Aufwachens” or “Aufwachenstakt”.
Hell, even “Beat” would be ok, it exists in German even if it is a loanword from English
The funny thing is that an ESL native German edited it.
Well, I guess he didn’t give a damn or just didn’t want to bother (possibly both).
My moon isn’t even that good but it’s just jarring to the eye, kinda like a really mingled Engrish phrase.
The current form sounds like “The Beating/Punching Of Waking Up” (could even be a jpop or kpop title).
I’ve heard worse Engrish.
Also, I forgot, there actually is a German Japanese dictionary but I doubt you’ll need it that often:
http://wadoku.de/