3-gatsu no Lion 06

( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

herkz: this show has too much typesetting

A few notes.

Shogi God, Sacred Dragon, King: these are parodies of actual shogi title tournaments. The only real one is the “Master” tournament
Shogi Checkmate Problems: see here. Aniplex completely mistranslated this somehow. I’m honestly not even sure what they were going for. Maybe they misread 詰 as 誌????
Also, it might be useful to read this page about how the shogi professional ranking system works.

Posted by Servrhe under 3-gatsu no Lion, Releases | Permalink

4 Responses to “3-gatsu no Lion 06”

  1. 00SaS says:

    What a pain in the arse to deal with…

    Anyway, just a quick question:
    Are you guys communists? If not, why commie?

  2. Name (required) says:


    there’s a small typo @ 13:22 “I’m made”