Mar6
Kara no Kyoukai Mirai Fukuin
If you don’t like our subs, look forward to UTW’s release soon™.
And yes, we will sub Extra Chorus sometime soonish.
Posted by herkz under Blue Menace, Releases | Permalink
If you don’t like our subs, look forward to UTW’s release soon™.
And yes, we will sub Extra Chorus sometime soonish.
Posted by herkz under Blue Menace, Releases | Permalink
What is this?
a movie
the new kara no kyoukai movie
OMG YES!
How good is this? Is it worth-watching-eight-movies good?
idk, but you should watch the other movies anyway, not just to watch this.
Yeah, that’s more of what I meant: Is the whole series worth watching. Any decent subs you know of?
i would recommend this
http://coalgirls.wakku.to/2931/kara-no-kyoukai
and the series is worth watching,..but i dont know about this movie. the story seemed over in movie 7. i will give it a watch i guess
i would not suggest coalgirls
i would suggest this http://www.nyaa.se/?page=view&tid=264294
Appreciated. I think I’ll go for these, if only because I’ve had bad experiences with Coalgirls before.
Thanks for the other answers, too.
gg did em all. If you go coalgirls you can swap between that and the official subs to see what you prefer. I didn’t like the official subs, but maybe it was because I watched gg first.
The ‘official’ or better said retail subs are pretty horrendous and don’t give a shit about TM lore. Nothing like Shiki’s Arcane EYES, which are tied to the spiral of radix, amirite?
Staff?
TL: Nanu
Editing/Timing: Me
TS: Hdr
Encode: herkz
QC: Contraile
;D
People, watch the Extra Chorus first. That’s the way it aired in cinemas and there is good reason for that – Ex.Ch. is a bonus with loose stories that tie in before the main movie and if you watch it last, you might get disappointed. However, if you do watch the main movie last, dem feels will be ridiculously huge at the end. Not to mention the length and quality of the movie is far superior than those of the extra chorus.
Thinking of Re-watching the other films before I get to this, given my inability to sit down and watch something for more than 30 minutes, this could take a while
i just finished watching the first three right now ( ¬‿¬)
Thanks!! But how do you know if UTW is doing this movie?
I think it has to do with UTW liking Type Moon a lot or something… Or maybe cause we share staff with them… Or maybe because they’ve said they were working on it… Probably at least all of those.
Because some people in Commie are in UTW too.
I know, the horror, right?
File seems to lack the font used for the default style (LTFinnegan Medium).
yes, we noticed. blame kyhz. or dxs.
fucking dxs
Based commie saving me from tumblrsubz
>If you don’t like our subs, look forward to UTW’s release soon™
A Commie dev shouldn’t talk like this.
why’s that
Thanks a lot you all are the best! Lalalalalala!
Thanks for your work but holy fuck this release has made me hate /a/ all over again.
may i suggest not going to /a/
nothing good will come of it
What did /a/ do?
get mad we didnt keep their precious honorifics
am i the only one that thinks that /a/ is -far- more cancerous than /b/?
Props to you guys for the release. Loved it.
Something I’ve been curious about. In the ED of the movie, the second line mentioning green rain that you guys translated as rain of June. I’m wondering how one went to the other, if there’s some sort of cultural connection between the color green and the month of June or something. Was curious.
may i suggest looking up 緑雨
Makes sense. Thanks for replying, was kinda intrigued with the word choice, phrasing it as rain of June sounded beautiful, poetically so even.