Cliffhangered at the exact same point in the manga. The exposition was a thing of beauty. I was afraid the anime would not do the manga justice, but I am glad there are still competent directors in the business (and seriously superb casting).
@V, what’s your confusion with the 14:27 vignette’s dialogue between Aika & Yoshino? Aika’s line simply says, well if you don’t like the implications of Hamlet applied to our lives, then why don’t I switch to quoting Tempest, a tale of Shakepearean revenge executed not through violent murderous tragedy but rather masterful manipulation behind the scenes to force an optimal, logically-consistent resolution. I agree editor-kun might have been able to make that contrast more clear, but there’s minimal time/space to embed such nuance into so few words, so a large degree of the storytelling implications and references are obscured. Thanks Commie for doing this show when no one else is!
Cliffhangered at the exact same point in the manga. The exposition was a thing of beauty. I was afraid the anime would not do the manga justice, but I am glad there are still competent directors in the business (and seriously superb casting).
Ole! Ole! Ole! Ole! Ole! Ole!
What the heck did the editor do at around 14:27?! What she’s saying doesn’t make sense!
@V, what’s your confusion with the 14:27 vignette’s dialogue between Aika & Yoshino? Aika’s line simply says, well if you don’t like the implications of Hamlet applied to our lives, then why don’t I switch to quoting Tempest, a tale of Shakepearean revenge executed not through violent murderous tragedy but rather masterful manipulation behind the scenes to force an optimal, logically-consistent resolution. I agree editor-kun might have been able to make that contrast more clear, but there’s minimal time/space to embed such nuance into so few words, so a large degree of the storytelling implications and references are obscured. Thanks Commie for doing this show when no one else is!
Thank you for subbing! I’m really glad Commie is subbing this anime :D