Haikyuu!! Second Season BD Volume 5
i had a translator redo the translations for the second OP and ED since i originally just edited the translation from the simulcast, so they should be much better now. the ED especially since it’s a hard song to translate and sentai didn’t do a good job with it at all.
Posted by herkz under Blue Menace, Haikyuu!!, Releases | Permalink | 1 Comment »Haikyuu!! Second Season BD Volume 4
Posted by herkz under Blue Menace, Haikyuu!!, Releases | Permalink | 3 Comments »Haikyuu!! Second Season BD Volume 3
hopefully i can release this more quickly and consistently now that weekly shows have settled down
Posted by herkz under Blue Menace, Haikyuu!!, Releases | Permalink | 1 Comment »Haikyuu!! Second Season BD Volume 2
good cartoon
Posted by herkz under Blue Menace, Haikyuu!!, Releases | Permalink | 5 Comments »Haikyuu!! Second Season BD Volume 1
unfortunately, sentai never did their own translation for this season and just “edited” CR’s extremely bad subs (by which i mean not much more than removing honorifics and other such minor changes for consistency with their season 1 subs), so i can’t cross-reference their subs to fix mistakes. on the other hand, it does mean releases should come pretty fast since there’s not much to do other than the usual BD polish. at least when i get to season 3 i can check sentai’s subs again.
Posted by herkz under Blue Menace, Haikyuu!!, Releases | Permalink | 1 Comment »