I can’t localize into 19th century Europe because as it stands, I don’t live in 19th century Europe. She used different insults every time and I localized that accordingly. You’re right though, “foolish” would probably have fit better.
I thank you with the blood of a thousand llamas. Please use your shamanistic powers of persuasion to convince someone to do badass karaoke for the OP & ED.
…Especially that creepy ED. It SO deserves more spookiness.
Random: 17:25 “Keiron” is what it sounds like Dantalian Says,
“Charoa” was your…
… hunh, nvmd, i thought it was a complete botch when it’s really more a typo, sorry. “Charon” I believe is what you were after o3o;;. <3 Thanks for the release :D!
This show’s good enough I suppose. That girl though… the way she hid how she didn’t want to be alone was kind of annoying. Not the fact that she was hiding like that, but the way she did it. Like, any other girl could have done a better job of that, lol.
Also, the ED is booooooring. I need bright colors, fast movements, and a woman with the voice of a child singing with forced spunk. Though I will admit the cow-faced dude popping out of a chest to hand someone a book, and then never seen again and pretty much ignored is kinda lulz.
thanks as always but hmmmmmm, i think excelion is a closet-steampunk. el, psy, congroo…. over and out.
>>284 mb
ep 1 v2 please?
I did end up reencoding episode 1 to 360MB after we released it.
STEINS;GATE WHERE FUCKERS lol jk
Thanks dudes!
@RHExilion
Yeah, this show is indeed great. Best art I’ve ever seen in aired to TV anime :)
Wow, I learned something new. In post-WWI Europe they used the word “retarded” instead of “foolish”.
I can’t localize into 19th century Europe because as it stands, I don’t live in 19th century Europe. She used different insults every time and I localized that accordingly. You’re right though, “foolish” would probably have fit better.
DAT
MOTHERFUCKING
OPENING
I love this.
hehehe… awesome… thanks so much for subbing this show and this episode! HAVE A GOOD WEEKEND!
I thank you with the blood of a thousand llamas. Please use your shamanistic powers of persuasion to convince someone to do badass karaoke for the OP & ED.
…Especially that creepy ED. It SO deserves more spookiness.
ED was supposed to be all RAINBOWS but in the end only one line got through.
Random: 17:25 “Keiron” is what it sounds like Dantalian Says,
“Charoa” was your…
… hunh, nvmd, i thought it was a complete botch when it’s really more a typo, sorry. “Charon” I believe is what you were after o3o;;. <3 Thanks for the release :D!
I really like that the opening kara comes a bit late after the song. It makes me read it as some sort of poem, not song translation. Good stuff.
Around 17:25
Charoa -> Charon
Hey, mister
Steins;Gate where?
isso cool
you sonuvabitch.
>This show is great.
No it’s not, stop convincing me otherwise!
Will you guys be releasing a 10bit for this any more? Just wondering if I should wait for those or not.
What? We never released this in 10bit to begin with.
This show’s good enough I suppose. That girl though… the way she hid how she didn’t want to be alone was kind of annoying. Not the fact that she was hiding like that, but the way she did it. Like, any other girl could have done a better job of that, lol.
Also, the ED is booooooring. I need bright colors, fast movements, and a woman with the voice of a child singing with forced spunk. Though I will admit the cow-faced dude popping out of a chest to hand someone a book, and then never seen again and pretty much ignored is kinda lulz.