Haikyuu!! To The Top 05


Posted by herkz under Haikyuu!!, Releases | Permalink

11 Responses to “Haikyuu!! To The Top 05”

  1. Anon says:

    Many thanks.

  2. Silver says:

    Thanks! Finally a match next week onwards!!

  3. WhoFramedRogerRabbit says:


  4. PooyaFB says:

    Has the script undergone any edits here? Cuz I’m seeing some bad mistakes that have not been fixed from the original CR script.

  5. PooyaFB says:

    I’m talking about the line at 11:20
    “I hope the spikers who have been hitting the balls Kageyama and Atsumu have been setting…suddenly get confused when they go back to their teams”.

    • herkz says:

      what is wrong with that line?

      • PooyaFB says:

        I’m pretty sure the second part should be something like “…don’t get confused when they go back to their teams”.
        The way it is now makes it sound like that coach guy is hoping for them to get confused, which makes no sense and he’s actually saying the opposite of that.
        (From what I can hear in the Japanese sentence, at the end of it he says “narenai to ii kedona”, I’m not a Japanese expert or a translator but that completely sounds like a negative sentence)

  6. PooyaFB says:

    Not to say nothing’s been done, I’ve clearly noticed you fixed the mistakes in the original script of other episodes, so good job!