Hyouka 15, Horizon 17

Hyouka 15

Horizon in the Middle of Nowhere 17

Posted by RHExcelion under Horizon, Hyouka, Releases | Permalink

23 Responses to “Hyouka 15, Horizon 17”

  1. Chose says:


  2. Kotori-sama says:

    I’m just curious and I’m sorry if this is a stupid question, but what are the patches for Persona4 for exactly and what do you do with them? I’m seeing a bunch of these patches for anime lately, but I’m confused as to what they are and what you need them for. Thank you.

    • herkz says:

      They’re v2s which fix typos, etc. in the scripts.

      • Kotori-sama says:

        So the patches are an updated script? But since the episodes are labeled v2 do I really need the patches then? Because I honestly don’t know how to use the patches and I’m worried about getting rid of them if I do need them to watch the v2 subs in the episodes.

  3. macxxx007 says:

    There was great joy…

    Thanks so much for the episode of Horizon! TONIGHT SHALL ROCK!

  4. vivant says:

    yay Hyouka, thanks!

  5. Catastrophe says:

    Horizon, FUCK YEAH

  6. Petrushka says:

    eating while naked? holyfuck

  7. Kokuto says:

    About Horizon, the line in the bath where they referred to the mouse Masazumi was getting. How ever did it get read as ‘Eagle’? Clearly sounds like ‘Inu’, ‘Dog’.

    • torch says:

      The audio does say 犬 (tl note inu means dog). We did spend a good chunk of time discussing about how to localise this, but never really came to a conclusion so we just picked something and went with it. Also:

      <torchlight> Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}”An,” “E”… “Eagle. An eagle?
      <Xythar|work> >unmatched quote
      <Xythar|work> i can see why they’re mad
      <Xythar|work> you just turned half the episode into a quotation

  8. Nhikx says:

    Noob question: Horizon 17 is Episode what (#) in season 2? o.o

  9. CODE-A says:

    toori… he must got ‘balls of steel’ to be able to withstand all the ‘abuse’
    (-___-; )

  10. Uldi says:

    Tenzo wins. Big time.

    “Sex to nani,” returns and is now targeting Masazumi. Poor Masazumi.

  11. babak says:

    The Japanese language in this anime is a bit hard for me.
    being a shounen anime.