Thanks for the releases. Also could someone explain to me what that bit was in Nichijou, 14:30 in where she is saying that strange chant? Usually I have no trouble figuring out the strangeness in the show but I have no clue what that was.
It’s this, which is an ancient Buddhist sutra. According to the two or three translators I consulted about the line, Yukko uses a really old and really incomprehensible form of Japanese for the sutra. Sanskrit (the gibberish that I put in the subs) was the closest localized equivalent to what came out of Yukko’s mouth.
Hi, I have a question!
In Steins;Gate 14, Moeka said: “Arc rewrite”. What does she mean? I didn’t understand.
Thanks!
Y SO RUDE?
Thanks for the releases. Also could someone explain to me what that bit was in Nichijou, 14:30 in where she is saying that strange chant? Usually I have no trouble figuring out the strangeness in the show but I have no clue what that was.
I think it’s some kind of Buddhist chant. Or a load of gibberish.
http://en.wikipedia.org/wiki/Heart_Sutra
It’s this, which is an ancient Buddhist sutra. According to the two or three translators I consulted about the line, Yukko uses a really old and really incomprehensible form of Japanese for the sutra. Sanskrit (the gibberish that I put in the subs) was the closest localized equivalent to what came out of Yukko’s mouth.
Ah okay, thanks. Who says you can’t learn about something new from anime.
Thanks for Iroha 15 and 16. I have unflipped my table out of joy.
>table unflipped. (╮-_-)╮︵┳━┳
Large amounts of tsun detected.
You’re still slow. Maybe you can redeem yourselves next week. :D