Jan10

Is this a Zombie?

nope.avi

Typesetter was short on time so Dragon Crisis tomorrow.
Here’s Horriblesubs (Softsubbed) and Doki (Entirely hardsubbed, and “Uke” from “Seme/Uke”, Japanese for S&M, is translated as Popular Faction •̪̀●́) if you wanted to compare.

Ours is completely softsubbed.

Episode 1 | DDL

Posted by RHExcelion under Releases | Permalink

56 Responses to “Is this a Zombie?”

  1. balldick says:

    i hope you just stole cr’s tl for this show.

    • RHExcelion says:

      Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:34.31,CR main,,0000,0000,0000,,Most people live their lives without ever realizing it…
      Dialogue: 0,0:01:34.77,0:01:39.42,CR main,,0000,0000,0000,,but this world is full of untouchable secrets.

      Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:59.46,CR main,,0000,0000,0000,,This is what they call “tsun,” isn’t it?

      Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:23.49,CR main,,0000,0000,0000,,I’ll kill you good!

      This episode was just great. ( ´∀`)

    • Spider says:

      they REMOVE honorific = wasted effort.

  2. Dakkar says:

    fileserve captcha I’ve got for this one:
    “organs repayed”

    Hm…

  3. Spider says:

    ugh, the title for the episode should have been on the bottom instead of on top.

  4. Spider says:

    also, i hope this time around, it won’t be like last season by being late on almost every series >.>

  5.   says:

    Danke.

  6.   says:

    Danke.

  7. Derp says:

    Hell yeah, thank you comrades.

  8. Bluesfear says:

    I don’t know what’s worst, horriblesubs or commie, probably both are bad. But at least horriblesubs will be quick.

  9. Niku says:

    Let’s get this party started

  10. anon-niisama says:

    It’s a guilty pleasure, but I am really enjoying this season already.

  11. Shuffleblade says:

    Looks like I’ll stick with you for another season Commie, Yoroshiku onegaishimasu ^_^

  12. muizz93 says:

    dragon crisis … tomorrow…ok!

  13. Cool Guy says:

    I don’t get why people diss Horriblesubs, honestly.

    Crunchyroll actually pulls pretty good translations most of the time, and their 720p looks perfectly fine.

    Still gonna dl this and compare em a wee bit more.

  14. thesisidiot says:

    Commie is best! You all fags should kill yourselfs for being dumb as fuck!

    inb4 lolwut

  15. victorique-san says:

    Can you guys do GoSick too?

  16. luke_c says:

    Commie are fucking amazing as usual, thanks guys. I refuse to watch that Crunchyroll shit

  17. Harout says:

    Wow, nice typesetting. Thanks.

  18. StubbsiBoy says:

    So your trying to compare HorribleSubs (a group of speed subbers who don’t care about quality, just get it out fast to piss off CrunchyRoll) to you (a group that’s just full of delays every season)….

  19. Annoymous says:

    So from the screenshot comparison looks like you removed the japanese letters and replace them with english letters while crunchyroll just put subs beside/on the japanese letters.

  20. Annoymous says:

    So those who prefer the japanese letters to be left intect they will have to download the horriblesubs version?

    • balldick says:

      Yeah, because you watch FAN SUBTITLED ANIME SO YOU CAN READ THE JAPANESE YOU CAN’T UNDERSTAND, RIGHT?
      FUCKING WEEABOO PRICKS.

      • Dexil says:

        Or you can disable the subtitles :)
        It had been a long time since I last watched a magical transformation

  21. Anon says:

    Subtitles stopped working on this episode all of a sudden but everything else I open is fine.
    Why is that?

  22. Yatta says:

    Thanks for picking this up.
    Hope it will work without delays this season.

  23. Zanz says:

    Thank you for the good legible work comrades.

    P.S Haters gonna hate

  24. nx6 says:

    This may be a zombie, but I’d like to see more vampires. Shiki when?

  25. Yatta says:

    Thanks for doing this! :D

    Doki was never good again after they dropped anything mid-season a while back, but I wouldn’t have thought that they’re even more horrible now than HorribleSubs O_o;;
    That’s almost as bad as the trollsubs gg does.

    Waiting for Dragon Crisis now.

  26.   says:

    1. Why the hell did they hardsub?

    2. What does Popular Faction even mean?

  27.   says:

    1. Why the hell did they hardsub?

    2. What does Popular Faction even mean?

  28. delibs says:

    i think the subs for the second transformation @ 20:23 should be “it’s coming, it’s coming….. it came” (sub “it” for “I”?) instead of the “work, done” sub. i think that’s more the intent of the script writer

    • Lysferd says:

      I thought the same the second time I watched. It sounds as if he was going to have “it”, lol.

      Not that I am that knowledgeable with the Japanese tongue, though, so I take back what I say if I did misunderstand.

  29. (ノ `Д´)ノ ~┻━┻ says:

    OK, let me get this straight. Doki made goddamn awful-looking ASS typesetting (with extra horrible {\p}’s) which a 386 could render at four million FPS. Then they hardsub it.

    What can I do to get away with cancer like that and still have everyone donate $1000s. Oversub every shitty moe-show for no apparent reason?

  30. (ノ `Д´)ノ ~┻━┻ says:

    OK, let me get this straight. Doki made goddamn awful-looking ASS typesetting (with extra horrible {p}’s) which a 386 could render at four million FPS. Then they hardsub it.

    What can I do to get away with cancer like that and still have everyone donate $1000s. Oversub every shitty moe-show for no apparent reason?

  31. Artur says:

    yo this ep have op and end ???