Natsume Yuujinchou Go 02


Posted by herkz under Natsume, Releases | Permalink

11 Responses to “Natsume Yuujinchou Go 02”

  1. Cezar says:

    finally some good animes around here

  2. CRM says:

    Thanks for this release, herkz. I wonder if I could request a name change from “demon” to “yokai” or “ayakashi” (whatever the character sas) during editing. Previous translations of seasons 1-4 generally did this and by season 5 I’m pretty sure us leechers understand the words. I think the word Demon is jarring and out of place for this anime.

    • herkz says:


      also, our subs for seasons 3 and 4 changed it to demon/spirit just like for season 5. i dunno what subs you watched, but they sound pretty bad!

      • CRM says:

        Well, in my case I’m talking about the R1 DVD and Bluray releases. I can edit them myself, though. No biggie

        • herkz says:

          yeah, those subs are pretty bad in general. and even on this topic, they translate both youkai and ayakashi as youkai, which is really stupid.

          anyway, we never leave stuff in japanese for no reason. i guess you must be new to commie.

  3. pikopika says:

    Thank you!