Yowamushi Pedal Limit Break 01
I’ll be using the TV audio for this show as syncing it is trivial since the TV broadcast doesn’t have commercials.
Also, this should be released before Berserk from now on for hopefully obvious reasons even though the simulcast is slightly later.
Lastly, if you’re wondering what happened to the BD releases, my motivation to work on them died when the BDs for season 3 and season 4 were never uploaded even though they came out years ago now. If they are ever uploaded, I’ll definitely sub them, probably by starting with redoing season 1 with a better encode and some script fixes.
Posted by herkz under Releases, Yowamushi Pedal | Permalink | Comments Off on Yowamushi Pedal Limit Break 01Berserk Golden Age Arc Memorial Edition 02
>mfw I forgot “Arc” in the filename for episode 1
Guess I’ll fix that for the batch.
Anyway, let’s discuss the audio for this show. This week, CR’s audio was not mono, so I decided to use it. It being fixed is also good because the TV audio was actually broken this week. Also, Netflix and Amazon didn’t end up having 5.1 audio, so no need to wait for them (they don’t stream the show until Tuesday). I’ll most likely keep using CR’s audio as long as they don’t mess it up again.
Posted by herkz under Berserk, Releases | Permalink | Comments Off on Berserk Golden Age Arc Memorial Edition 02Vanitas no Carte BD Volume 8 END
Batch in a few days.
Posted by herkz under Blue Menace, Releases, Vanitas no Carte | Permalink | 2 Comments »Summer Time Rendering 23
Posted by herkz under Releases, Summer Time Rendering | Permalink | 1 Comment »Berserk Golden Age Memorial Edition 01
If you don’t know what this is, they’re making a TV series out of the movies that updates some animation and animates some scenes from the manga they skipped. Since we subbed the movies back in the day, I decided to sub this since it’s easy enough to just copy our subs over the official subs (and boy, are our subs a lot better despite being nearly a decade old). As for the video, for some reason the ED (and presumably the OP whenever it shows up) was made in 16:9, so I can’t really crop the video despite most of it being 2.35:1 like the movies. As for the audio, for some reason CR’s audio for this episode was mono, so I used the audio from the BS11 TV broadcast instead. Hopefully CR fixes this at some point since I’m lazy. Although this show is supposed to stream on Netflix in Japan which could have 5.1 audio. We’ll have to see what happens there.
Posted by herkz under Berserk, Releases | Permalink | 2 Comments »