Lupin the Third Part 6 14
Posted by herkz under Lupin the Third Part 6, Releases | Permalink | Comments Off on Lupin the Third Part 6 14Vanitas no Carte 13
As you might be aware, Wakanim no longer offers their high quality downloads, so we’re left with a lot of not-so-great video sources, the best of which is Amazon. At least it’s a little better than CR (and a lot better than Funi, unsurprisingly). As for the song translations, the ED was especially challenging to make out, so don’t be surprised if the translation changes a lot when the official Japanese lyrics come out.
Posted by herkz under Releases, Vanitas no Carte | Permalink | Comments Off on Vanitas no Carte 13Lupin the Third Part 6 13
Unfortunately, the official subs didn’t translate the ED (yet), thus the delay.
Posted by herkz under Lupin the Third Part 6, Releases | Permalink | Comments Off on Lupin the Third Part 6 13Bishounen Tanteidan BD Volume 2
While I did once again reference the official translation of the LNs and manga, there are way less changes this time around.
Posted by herkz under Bishounen Tanteidan, Blue Menace, Releases | Permalink | Comments Off on Bishounen Tanteidan BD Volume 2Lupin the Third Part 6 00-12
The v2 are for improved encodes. Episodes 00 through 08 now consistently use AoD masked with Amazon. Hopefully there are no dehardsubbing issues since I wasn’t gonna watch the episodes again. I did check the signs (the most likely place for there to be any issues), so it should be fine. The subs are unchanged since there was nothing to fix, not even the song lyrics since they were official from the start.
See you next week for episode 13. It should have a new ED so there may or may not be some delays, depending on if the official subs translate it and if the translation is any good.
Posted by herkz under Lupin the Third Part 6, Releases | Permalink | Comments Off on Lupin the Third Part 6 00-12