The TL forgot about the preview, then disappeared, so I’d rather not stall this for another day/two/three over a few lines.

Also, if anyone has a full .ts of this (including ED and preview), please PM cryptw on Rizon so I can v2 this. Due to capping :problems:, the ED and preview of this release came from a Share raw.

Posted by fake admin under Releases | Permalink

28 Responses to “RAINBOW 02”

  1. Anonymous says:

    700MB is just trolling, man.

  2. Maximatum says:

    Uh, thanks a lot for the subs guys.

    I’m not gonna bitch about the file size.

  3. rainbow_viewer says:

    hey, is this series turning into movie or what?

  4. It's shit isn't it says:

    685MB, wow, this must be like a 1 hour episode.

  5. durp says:

    >a fate worse than dead awaited them.
    should be “death”

    >No matter what you do, no one would’ve taken care of you but me.
    should be “No matter what you did”

    also @17:17
    >Who don’t you show some gratitude?!
    should be “Why don’t you show some gratitude?!”

    Also shouldn’t all the stuff in the middle referring to “two” and “them” be changed since Joe was the only person who escaped?

    Lastly, I’d suggest Meg instead of Megu but whatevs.

  6. Loli Moe Mahjong! says:

    lame mistakes, huge filesize… shit.

  7. kache says:

    Thank you for this.
    The 700MB encoding is something this series deserves, so thank you for it. ;)

    • Anonymouse says:

      It’s upscaled, meaning that the filesize is larger, but the video quality isn’t.

      • Deviant says:

        RAINBOW-二舎六房の七人-, 1915, 日本テレビ, HV, 16:9, コンポーネント, , — GORRY 2010-04-07 03:36:14 (水)

        ( ´_ゝ`)

  8. Anon. says:

    Thank you!

  9. hurf says:

    “but if you’re faced with a gun or a pistol, you’re done.”

    – He clearly says “a knife of a pistol”.

  10. viral says:

    It looks like the TL translated from the manga, because in the manga, Spoon escaped along Joe, but here, only Joe was the one who did it. If that’s the case, it’s really lame.

  11. charlie says:

    It would be cool if you could make available just the .ass file? Since it’s a mkv I guess it’s a softsub anyway, so that’s no problem.

  12. BoozerX says:

    Thanks for your effort.
    I dont care about the file size at all after all I am not in 56k.

  13. k says:

    shitty rainbow

  14. Prise says:

    Is the Heroman Ep4 torrent on Nyaa official, cause there’s no post.
    Looks like official.

    BTW seen it already, is it me or the video quality looks abit blur compared to the previous.
    Bad RAW?

  15. Poko says:

    Hey, thanks for the subs! There were some mistakes but no big deal :) For us non-Japanese speakers, its definitely better than nothing so thanks very much for the hard work!

  16. PLH says:

    Don’t suppose you guys are planning a v2 for this episode or anything, are you?

  17. Good job. says:

    I would just like to take this opportunity to thank you guys for all of your hard work and great subs to date, much appreciated.

  18. anonymous bastard says:

    any news on angel beats?

  19. Keideki says:

    This is sill missing lines…

    • cryptw says:

      What is and where?
      We’ve got like comments about 9001 things on a single blog post because we’re too lazy to actually make blog posts.