Oct14
Senki Zesshou Symphogear G 13 END
Xythar: It’s finally over. Now let us never speak of this again… until the batch and BDs.
Posted by Servrhe under Releases, Symphogear | Permalink
Xythar: It’s finally over. Now let us never speak of this again… until the batch and BDs.
Posted by Servrhe under Releases, Symphogear | Permalink
Thanks for the fast release.
“Fast”. Heh.
Thank you for not giving up on subbing this, that would have been a major troll.
That thumbnail nailed it. Finally, thank you. Can’t wait for BD!
Thank you for this.
>based commie pic
Is this real life? Cheers mates.
>implying there are people who haven’t watched the last episode ages ago
Nice kara.
It can’t be helped.
Hopefully LoL will die before (inevitable?) S3.
All in all, thanks for subbing this incredibly fun show.
>LoL
>die
What do you mean “ages ago”?
as far as i knew commie were the only ones subbing it. how could i have watched it “ages ago”
There are some subs of questionable quality that were released on /a/ a week-ish ago.
>questionable
>translations and styling on par with commie
jdp pls
>implying you’d even need translations if you knew how good it was
I saw screenshots with basic grammar errors.
On par? It was our styling, except that they just used the OP style for every song because styling songs is difficult.
Didn’t think I’ll see this till all the BDs are out LOL. About time but thanks.
at last!!!! thanks for the subs, and mind you, I DID wait for your subs ^^ thanks for a great ride
I swear i’ve seen this pic in some other anime or past episode before but cant quite remember
Commie releases batches? That’s new…
(Still, thanks.)
I usually do batches for my shows.
Eventually.
This image seems to speak about more than just this show…
noticed you went back to “mom” this ep, was this what they were calling her all along?
oh, should’ve finished the ep first xfd
Next up on the list of delayed releases is the Chihayafuru OVA amirite?
Zero lines of that have been translated, so no.
Yes! Thank you!
Now to wait for BDs and hope the colours/brightness/whatever during battle scenes isn’t still muted.
I’d like to thank the group and all involved staff for taking the time to make Senki Zesshou Symphogear G: In The Distance, That Day, When The Star Became Music… available to the english speaking fans.
I have had a blast watching this show, and I am certain I am not alone in sharing those feelings. I believe the amount of comments on this post, and the amount of torrent downloads on Nyaa speak for themselves.
I am aware that a ragtag group released this final episode, and the quality of the release was more than adequate, but it is the professional quality of an organized group of dedicated fans that I seek out and best allow me to enjoy an anime to its fullest. Even if I were to learn japanese to the point where I did not need subtitles, I would most likely still take the time to download a fansubbed release, as the feeling that fills me when I know I am enjoying a work where both the artists that made the anime and the fansubbers’ love for the show filled the release is like no other, it is simply indescribable.
On that note, I do think you deserve a scolding for delaying the release for this long when there are no professional-quality alternatives like there are when Crunchyroll is simulcasting a show. However, it is exactly because there was no simulcast that I can forgive it just this once. Back in the day, before simulcasting was a thing, delays for subtitled releases were an expected part of being a fan, as translating a show with no assistance, especially a show with as many songs and odd terminology as Senki Zesshou Symphogear G: In The Distance, That Day, When The Star Became Music…, is a tiresome challenge. With that said, I am glad you managed to finally sort out whatever problems were holding up this release, and I will be looking forward to seeing more of this franchise, should a season 3 ever happen.
Yippie!
Thanks for this release.
Man that was a hell of a delay. Anyways, thanks a bunch for this episode and your work on this series!
Well, I waited for you Commie. I even downloaded the other one but then never ended up watching it. There are probably one or two other people on the Internet that did too, and anyway this isn’t even THAT horribly fucking slow compared to one or two other shows. OK it was pretty fucking slow. But still there are some of us who appreciate you seeing it through. So. Thank you.
Well, I mean… our release already has more downloads, so…
Well… I did not even download the anon release and was patiently waiting for Commie.
So I believe there are more than two people who did wait =)
About damn time, thanks for not giving up on this show! I enjoyed both Symphogear seasons a lot, since the songs are by Elements Garden, that studio just knows how to crack my ears up and down…
Anyway, I confess I did download the other version, however, haven’t watched it because I had busy days lately – was going to watch it tonight, but then I saw you showed up your release, so I am the most grateful for not watching it before.
Thanks for the subs, and see you later when the BDs are released~
Yeah but Sympho subs and Genjuros angels and that anonymous release and DeadFish all do a better job than Commie -.-
no, no they don’t
pretty sure deadfish did better, at least