Am i the only one that’s a bit freaked out by the little russian chick that randomly pops outta no where constantly? swear shes like a ghost or something.
Nah, Inia is just plain freaky when you know who she really is.
BTW @all editors: 少尉/shoui is Second Lieutenant, not Ensign. Take a peek at episode 4 and near the start of episode 5 where Cryska pulls up Yuuya’s service record, lists his rank as Second Lieutenant. Seems they are using 中尉/Chuui as First Lieutenant same as the english VN translations.
IDC about that either ;) the fact is according to the info on screen is that they are right when it comes to that at least. I’ll take onscreen info (that makes sense anyways), especially when it has x years of canon behind it over CRs “translations”.
But TSFs are confirmed to be part of the army, as opposed to being part of the navy. Ensign is a naval rank, not an army one, as the army equivalent is 2nd Lt. By having it as ‘ensign’, you are, in effect, assigning all the eishi to the wrong branch.
Thanks!
What’s the reason behind changing “Hobbit” to “Chobi”?
regular editor is being fat and stinky at otakon
Different editor. Regular one is slacking off at Otakon. Will be fixed in batch.
SWEET!
Thanks so much for the episode!
Am i the only one that’s a bit freaked out by the little russian chick that randomly pops outta no where constantly? swear shes like a ghost or something.
Nah, Inia is just plain freaky when you know who she really is.
BTW @all editors: 少尉/shoui is Second Lieutenant, not Ensign. Take a peek at episode 4 and near the start of episode 5 where Cryska pulls up Yuuya’s service record, lists his rank as Second Lieutenant. Seems they are using 中尉/Chuui as First Lieutenant same as the english VN translations.
I don’t know how many times I have to say this, but we don’t care about the VN translations. They’re bad.
IDC about that either ;) the fact is according to the info on screen is that they are right when it comes to that at least. I’ll take onscreen info (that makes sense anyways), especially when it has x years of canon behind it over CRs “translations”.
But TSFs are confirmed to be part of the army, as opposed to being part of the navy. Ensign is a naval rank, not an army one, as the army equivalent is 2nd Lt. By having it as ‘ensign’, you are, in effect, assigning all the eishi to the wrong branch.
>Eishi
laughinggirls.gif