Girls und Panzer 10


The remaining two episodes of Girls und Panzer will air in March. We will not be subbing the second recap episode next week.

Posted by RHExcelion under Panzer, Releases | Permalink

49 Responses to “Girls und Panzer 10”

  1. elmaton04 says:

    Sucks that the best show of the season has been “cancel” for now.

  2. somebody else says:

    win win win win win

    Commie please


  3. Pobo says:

    >We will not be subbing the second recap episode next week

    Oh why?

    • herkz says:

      no point? unlike japan, you can watch the episodes as many times as you want if you need to refresh

    • Xythar says:

      Because the last one took days to sub due to being an infodump with 9001 signs and nobody wants to work through Christmas just to sub an episode that doesn’t have any new plot or animation.

    • Orcus says:

      Because I don’t want to fucking typeset anime on Christmas. Least of all, a retarded show about tanks.

  4. Nikolauss says:

    What is it with the last few episodes being aired months later?

    And where is To love ru?

  5. Barasuishou says:

    Thank you for the job well done Commie Subs, we will wait for the other episodes on March. Once again, thank you for your hard work.

  6. Kai says:

    Just curious, but where did you get the information that the last two episodes will be aired only in March?

  7. Lancer says:

    Do you guys know of any other subgroups that may do the other recap episode?

  8. Someoneelse says:

    It is probably a burn-off… also, maria fucking where?

  9. Vaux says:

    Thanks for subbing the series, really enjoyed it. Shame to hear it going to be months till we can see the outcome. Hopefully they’ll actually finish it and maybe do a sequel.

  10. Kanoto says:

    commie, your time machine!
    this was one of my unexpected favourites too

  11. Djb says:

    Wait until march?
    Worst day of my life. ( T ~ T )

  12. Anon says:

    The replacement episode is not a recap episode by the way.

  13. infinitywulf says:

    Not subbing the recap episode? Oh noes! :p

    I do like this series but seriously I’d say a recap is only needed for a 50+ episode show. Having two for a season length show is absolutely ridiculous so I can’t blame you all for refusing to sub it. Thanks for the wunderbar job so far. ;)

    • TehDarkPrince says:

      recap episodes are *almost* never done voluntarily by the production committee. More often than not they are clear red flags of air dates outpacing production. MoeTanks has a lot of CG layouts and animation– some of it impressive. CG likely commands higher salaries over there like it does here in the NA animation industry, add it all together with an average anime budget and you get 3 month delays and 2 recap episodes.

      TL;DR: Moetanks gratuitous use of CG animation/layout is expensive, so production was outpaced by airdates. recap episodes are cheap ways for studios to dodge the bullet and just make it in time to keep on schedule.

    • Orcus says:

      We’ve already done one recap episode. Since this show has little in the way of intellectually complex content, we didn’t feel the need to do another. Especially because I’m the typesetter and I can’t really be fucked typesetting 100+ signs like the last recap.

      • KHev says:

        >not getting the several references such as Hitler/Himmler/Goebbels

        Now I understand not wanting to work Christmas and having to set a million things being a hassle. No one would and expecting someone is just bad.

        Dissing the series is just unprofessional.

        • Xythar says:

          You might want to look up the word “professional” in a dictionary before you go any further

          • Khev says:

            I don’t mean to start a flame war, but I don’t see what you’re trying to tell me.

            — adj
            1. contrary to the accepted code of conduct of a profession

            Since you deal with the public: openly disregarding the content you deal with seems amateurish and disrespectful. I am very grateful you guys do an amazing job. However, this does not look good to potential applicants/donators.

            • herkz says:

              Do you seriously expect all 30+ staff members to like every show we work on?

              Also, 90% of the leechers probably never read the blog comments.

            • Xythar says:

              >told to look up “professional”

              >looks up “unprofessional”

              This guy.

              My point, by the way, is that none of the people working on Girls und Panzer get paid for what they do, and are therefore not “professionals”. Making what you consider “professional” or “unprofessional” quite meaningless.

              If you don’t like it, you know where the door is.

              • Khev says:

                I looked up ‘unprofessional’ because that’s the word I used. I’m not trying to split hairs here.

                I’m going to take a step back a moment. Yes, you do have a point. Yes I do understand this is PURELY out of the goodness of everyone’s heart.

                I also understand not everyone is going to agree on every series. This is a two way opinion though. However, you guys do the work. We don’t. I understand that.

                I just find it very discouraging that someone would take their opinion and throw it at the people who appreciate what they’re doing. If you want to turn me away, that’s fine. You’ve done more than let me give my 2 cents and I respect that.

                • herkz says:

                  you should look at other comments, because we’ve said much, much worse about a show than what orcus said

        • Orcus says:

          Maybe you should just take a chill pill and not get so worked up over an animated series. Your world cannot be so small that you get mad from a comment about a show with a paper-thin plot.

  14. Taylos says:

    You really had me worried there. Für einen moment I thought you won’t be übersetzen the last two episodes.

  15. Petrushka says:

    >Those flowers aren’t really wunderbar.

    Damn, I thought that I never switch to no fun allowed sub!

  16. suguru says:

    All I want for Christmas is the mizugi special that just came out on BD…

  17. man on a ledge says:

    Will you gentlemen be subbing the apparent OVA in lieu of any new episodes until Spring?
    I’ve just learned about it myself and it seems to be a typical beach episode.

  18. Someone says:

    I’ve seen the 10.5 and have seen a very grauenvolle Nachricht.

    There was a line at the end, that sagt Panzer & Girls endet mit 10.5

    Is this true?