Shigatsu wa Kimi no Uso 02


herkz: Dat animation.

Posted by Servrhe under Releases, Shigatsu wa Kimi no Uso | Permalink

11 Responses to “Shigatsu wa Kimi no Uso 02”

  1. JackRav says:

    Thanks for the quick release again, herkz.

  2. dafuq says:

    Dat herkz elite subbing team.

  3. anon says:

    >mfw already stalling Terra Censors


  4. yyyyyyyyyyyyyyyyyyy says:

    the animation :(

  5. Malific says:

    tanks herks for being the only commie who actually subs their assigned releases.

  6. MoeCharacter says:

    With all the still frames, why would they bother adapting this from a manga?

    • herkz says:

      Did you miss the part where Kaori was playing the violin? It had ridiculously good animation.

  7. That guy says:

    Don’t mean to be that guy but songs are strictly works of music which are sung. Therefore the piece played in this episode (violin solo + piano accompaniment) is not a song. Being a music nerd, this kinda bugged me throughout but it’s not really a huge deal. For future reference, a different synonym for “piece” should be used, but I dunno maybe I’m just a pedantic asshole.

    • herkz says:

      Oct 16 [19:03:16]<+melloyello> herkz!
      Oct 16 [19:03:27]<&herkz> what
      Oct 16 [19:03:36]<+melloyello> I feel the need to point t his out for Shigatsu wa Kimi no Uso. A song is a vocalist and an accompanist.
      Oct 16 [19:03:52]<&herkz> what
      Oct 16 [19:03:54]<+melloyello> If there is no singer there is no song. It is called a piece.
      Oct 16 [19:04:05]<&herkz> i know
      Oct 16 [19:04:09]<+melloyello> okay
      Oct 16 [19:04:09]<&herkz> but the retarded fans don’t
      Oct 16 [19:04:14]<&herkz> which is why i didn’t change it
      Oct 16 [19:04:19]<&herkz> or the audience or whatever
      Oct 16 [19:04:26]<+melloyello> well okay as long as you’re aware
      Oct 16 [19:05:17]<&herkz> the only people that call it a song are tsubaki who even says she hasn’t been to a performance in years, and some random dude in the audience
      Oct 16 [19:05:28]<&herkz> and i’m pretty sure that’s exactly wh at aniplex had too
      Oct 16 [19:05:33]<&herkz> so i’m fairly sure it was intentional

      (by the way, “song” only appears twice in the script)

      • That guy says:

        Ahh wow okay that is actually pretty cool. Didn’t think of it that way and that definitely works for me and anyone else who is as fussy as me