Bishounen Tanteidan BD Volume 1
I gave the subs another editing pass with the help of the official translation of the novels and manga. Hopefully there’s nothing too awful or dumb left.
Also, a reminder that this anime was mastered at 1080p so the 720p release is not recommended unless you have a bad computer or small monitor or something.
Posted by herkz under Bishounen Tanteidan, Blue Menace, Releases | Permalink | 2 Comments »Vanitas no Carte BD Volume 1
Posted by herkz under Blue Menace, Releases, Vanitas no Carte | Permalink | 2 Comments »Shigatsu wa Kimi no Uso BD Volume 3
Gonna do a few other things before the last volume of this.
Posted by herkz under Blue Menace, Releases, Shigatsu wa Kimi no Uso | Permalink | Comments Off on Shigatsu wa Kimi no Uso BD Volume 3Otaku ni Koi wa Muzukashii OAD Batch
The only change is adding a “1” to the filename of the first OAD since I didn’t know there would be more at the time.
Posted by herkz under Blue Menace, Otaku ni Koi wa Muzukashii, Releases | Permalink | Comments Off on Otaku ni Koi wa Muzukashii OAD BatchOtaku ni Koi wa Muzukashii OAD 3 END
Big thanks to the translator for not only working on these OADs, but buying this last one so we didn’t have to wait months for it (though it did cost a ridiculous $55). There’s some terminology relating to gacha games in this episode, but I’ve never played any, so I can’t be sure the subs are right for that part. Oh well.
I’ll be making a batch of all 3 OADs in a few days.
Posted by herkz under Blue Menace, Otaku ni Koi wa Muzukashii, Releases | Permalink | 2 Comments »