Group Associations
Here’s a chart of fansubbing group associations compiled through IRC channels, staff pages, and personal attestations. Each line denotes at least one shared staff member active in both groups.
Groups in red are hilariously accused of being an illusory “fansubbing cartel”.
Take it as you will.
For educational purposes only!
Disclaimer: Not 100% accurate due to this being the internet and all.
Posted by RHExcelion under International Politics | Permalink | 86 Comments »Party's Over
Posted by RHExcelion under International Politics, Red Army Parades | Permalink | 18 Comments »Party’s Over
Posted by RHExcelion under International Politics, Red Army Parades | Permalink | 18 Comments »OH FUCK YES
http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-04-21/future-diary-tv-anime-confirmed-for-fall
CONFIRMED FOR BRAWLWe’re doing this.
Changes in the Commie Motif
Need for Reform:
After extensive review, I believe it is high time we at Commie changed our beliefs. This will come in two reforms, as stated below.
Reform #1:
With Horriblesubs killing fansubbing, this thread has taught us that fansubbbers should only sub for profit and e-peen. It would appear that the majority of fans like hardsubs and honorifics. Effective immediately, all Commie releases will now be hardsubbed with honorifics. We will now attempt to delocalize dialogue as much as possible. For example, “Things went just as planned.” would be changed to “Things went just as keikaku.” (with a translator’s note explaining that Keikaku means plan). We believe that this conveys the original Japanese intent much better than translating a word that does not have the same nuances in English. TL Notes are a must, for how else will viewers catch the subtle references to the glorified Japanese culture?
Reform #2:
Here at Commie, we believe we have forsaken our roots. We will now only sub anime that pertain to communist countries as our namesake dictates.
Resolution:
Below is a video that shows proof of our resolution in these reforms. As an addendum to the aforementioned, we will now only release on YouTube, with the videos mirrored for copyright because nobody actually cares about quality as long as it’s the first release. You guys seem to enjoy the videos on autoplay enough anyway.
Posted by RHExcelion under Defend the Motherland, International Politics, Red Army Parades, Releases, RHE's loli collection, Uncategorized, Why the hell was there no song category, I mean seriously, you call yourselves fansubbers and yet there was no category for songs. Next up: a category for RHE's loli collection. | Permalink | 49 Comments »